| 1. | After receipting , we will issue a receipt to the address printed on the demand note payment voucher
当支票收讫后，本局会按印在缴款回条或缴款单上的地址寄出收据。 |
| 2. | After receipting , we will issue a receipt to the address printed on the demand note payment voucher
当支票收讫后，本局会按印在缴款回条或缴款单上的地址寄出收据。 |
| 3. | After accepting your vehicle , you will be issued a receipt by the attendant of the government abandoned vehicle surrender centres
中心职员在接收了车辆后，会发出一张收据。 |
| 4. | “ 89 in total , ” fidel told me as he issued a receipt to the man as proof of his generous donation of a dozen of eggs to the centre
“一共89枚， ”菲德尔一边告诉我，一边给一个捐赠者开收据以证明他慷慨地为中心捐赠一打龟卵。 |
| 5. | It ' s the only way we could do , but we ' ll issue a receipt to you that shows the note you presented to us has been proved counterfeit and has been confiscated by our bank
我们只能这样做，但我们将开一张收据给您，证明您交给我们的那张纸币是假币，被我行没收。 |
| 6. | B : it ' s the only way we could do , but we ' ll issue a receipt to you that shows the note you presented to us has been proved counterfeit and has been confiscated by our bank
我们只能这样做，但我们将开一张收据给您，证明您交给我们的那张纸币是假币，被我行没收。 |
| 7. | To help promote confidence in the electronic payment methods , the department pledged to issue a receipt within 7 working days of a payment being made
为使市民更放心使用电子缴费服务，本局新增一项服务承诺透过电子缴税方式缴税的有关收据会在7个工作日内发出。 |
| 8. | 1 within working days after signature of this tenancy agreement , party b must pay to party a the rental deposit totaling rmb ; party a agrees to issue a receipt for the said value
自本合同签字之日起个工作日内，乙方必须向甲方支付租赁押金共计人民币.甲方同时向乙方提供押金收据。 |
| 9. | When the person who exercises the right of re - recourse is reimbursed , he shall surrender the bill of exchange and relevant evidence of dishonor and issue a receipt of interest and expenses paid
行使再追索权的被追索人获得清偿时，应当交出汇票和有关拒绝证明，并出具所收到利息和费用的收据。 |
